Interim Translator (Product Information) - German (Maternity cover)

🇵🇹 Porto, PT On-site Creative, Design & Content Mid Posted Apr 24, 2026

Apply

LocationPorto, PT

WorkplaceOn-site

SeniorityMid

CategoryCreative, Design & Content

PostedApril 24, 2026

Last verifiedMay 7, 2026

Farfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry. The Farfetch Marketplace connects customers in over 190 countries and territories with items from more than 50 countries and over 1,400 of the world’s best brands, boutiques, and department stores, delivering a truly unique shopping experience and access to the most extensive selection of luxury on a global marketplace. CREATIVE OPERATIONS We're a creative team, building copy, data and visual assets for all our channels. We are dedicated to providing gold standard imagery, content and production services for our partners and creating an engaging on-site experience for our customers. PORTO Our office is near Porto, in the north of Portugal, and is located in a vibrant business hub. It offers a dynamic and welcoming environment where our employees can connect and network with a large community of tech professionals. THE ROLE As the Interim Translator (Product Information) - German (Maternity cover), you will play a pivotal role in ensuring Farfetch’s product catalogue and all related materials resonate with local audiences. Reporting directly to the LangOps Senior Lead, your primary responsibility will be localising diverse content types with a strong focus on product information, including materials, compositions, and size & fit details. Additionally, you will manage translation workflows, translation memories, and terminology databases to ensure quality and consistency across all platforms. You will also contribute to the continuous improvement of Farfetch’s localisation processes, ensuring a seamless customer experience while maintaining our distinctive tone of voice.