coupanginternal

Principal, Ads Product Specialist(LCS Key Accounts& Product Solution Group)

๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Seoul, KR Hรญbrido Publicado Abr 28, 2026
LocalizaรงรฃoSeoul, KR
ModalidadeHรญbrido
Publicado28 de Abril de 2026
รšltima verificaรงรฃo7 de Maio de 2026

๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฒจ๋ถ€๋œ โ€˜์‚ฌ๋‚ด๊ณต๋ชจ์ง€์›์„œโ€ฏ์–‘์‹โ€™์„ ์ž‘์„ฑ ํ›„ ์ œ์ถœํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.  

Please complete the attached Internal Transferโ€ฏRequest Formโ€ฏand submit.  

๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฟ ํŒก ์ด๋ฉ”์ผ ๊ณ„์ •์œผ๋กœ ์ง€์›ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.  

Please make sure to apply with your Coupang e-mail address 

 

ํŒ€ ์†Œ๊ฐœ

  • Product Specialist Group์€ ์ œํ’ˆ ์˜์—ญ์—์„œ ํŒ๋งค ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๋Š” ์ฑ…์ž„์„ ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํŒ๋งค์ž์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ , ์ฐจ๋ณ„ํ™”๋œ ์ œํ’ˆ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ฉฐ, ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘˜ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋˜ํ•œ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ์ œํ’ˆ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์‚ฌ๋ก€์— ๋Œ€ํ•ด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์„ธ์ผ์ฆˆ๋ฅผ ๊ต์œกํ•˜๋ฉฐ, ์ œํ’ˆ์˜ ํ™•์žฅ๊ณผ ๊ฐ€์น˜ ๋ฐœ๊ตด์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • Product Specialist Group์€ ์ œํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ๊ณผ ์„ธ์ผ์ฆˆ ๊ฐ„์˜ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๊ฐ€์†ํ™”ํ•˜๊ณ  ์ง€์†์ ์ธ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

 

์ฃผ์š” ์—…๋ฌด

  • ํŒ๋งค ๋ฆฌ๋”์‹ญ: ์ œํ’ˆ ์˜์—ญ์—์„œ ํŒ๋งค ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ๋‹ฌ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉํ‘œ ๋ฏธ๋‹ฌ์„ฑ์‹œ ์›์ธ์„ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ  ๋Œ€์•ˆ์„ ์ฐพ์•„ ๋ชฉํ‘œ ๋‹ฌ์„ฑ์„ ์ฃผ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ œํ’ˆ ์ „๋ฌธ์„ฑ: ์‹œ์žฅ, ๊ฒฝ์Ÿํ™˜๊ฒฝ, ๊ณ ๊ฐ์˜ ์š”๊ตฌ์™€ ํ–‰๋™์— ๋Œ€ํ•œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋กœ์„œ ์„ธ์ผ์ฆˆํŒ€ ๋ฐ ์ œํ’ˆํŒ€๊ณผ ํ˜‘๋ ฅํ•˜์—ฌ ์ œํ’ˆ์˜ ํ™•์žฅ๊ณผ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋ฐœ๊ตดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ด€๋ฆฌ: ์ œํ’ˆ์˜ ๋งค์ถœ ๋ชฉํ‘œ ๋‹ฌ์„ฑ๊ณผ ๊ฐ€์น˜ ํ™•์žฅ์„ ์œ„ํ•œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ฃผ๋„ํ•˜๊ณ  ๊ฐ๋…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ชฉํ‘œ, ๋ฒ”์œ„, ์ผ์ • ๋ฐ ์‚ฐ์ถœ๋ฌผ์„ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์‹คํ–‰์„ ๊ด€๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ „๋žต์  ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ ๋ฐ ์ดํ•ด ๊ด€๊ณ„์ž์™€ ํ˜‘์—…: ์„ธ์ผ์ฆˆ, ๋งˆ์ผ€ํŒ…, ์ œํ’ˆํŒ€๊ณผ ํ˜‘๋ ฅํ•˜๋ฉฐ, ์ฃผ์š” ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ์ œํ’ˆ ์ค‘์‹ฌ์˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ์„ ๊ด€๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์„ธ์ผ์ฆˆ ๋ถ„์„: ๊นŠ์ด์žˆ๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ ๋‚ด์™ธ๋ถ€ ๊ด€๊ณ„์ž๋ฅผ ์„ค๋“ํ•˜๊ณ , ๊ด‘๊ณ ์ฃผ์™€ ์ œํ’ˆ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์„ฑ์žฅ์„ ๋„๋ชจํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

 

์ž๊ฒฉ ์š”๊ฑด

  • 10๋…„ ์ด์ƒ์˜ e-commerce ๋ฐ ๋งˆ์ผ€ํŒ…/๊ด‘๊ณ  ์„ธ์ผ์ฆˆ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„
  • ํ˜์‹ ์ ์ธ ์‹ ์ œํ’ˆ์„ ์‹œ์žฅ์— ์ถœ์‹œํ•˜๊ณ  ํŒ๋งคํ•˜์—ฌ ์„ฑ๊ณตํ•œ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„
  • ์ „๋žต์  ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์‹คํ–‰ ์ „๋žต์„ ๋„์ถœํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ฌธ์ œํ•ด๊ฒฐ์˜ ์ „ ๊ณผ์ •์„ ์ฃผ๋„ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„
  • ๋†’์€ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์‹œ๋„๋ฅผ ๊ธฐํšํ•˜๊ณ  ์ถ”์ง„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„
  • Cross-functionalํŒ€๊ณผ์˜ ํ˜‘์—… ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„
  • ๋ถˆํ™•์‹คํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ๊ฐ•ํ•œ ํ•™์Šต ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•˜๋ฉฐ ์„ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ž์„ธ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„

 

์šฐ๋Œ€ ์š”๊ฑด

  • E-Commerce, Platform, Ad-Tech ๊ด‘๊ณ ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝํ—˜ ํ˜น์€ ์ดํ•ด๋„๊ฐ€ ๋†’์œผ์‹  ๋ถ„
  • ์‚ฌ์—… ๊ธฐํš, ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ฐ ํ”„๋กœ๋•ํŠธ PM, ์ปจ์„คํŒ… ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„
  • ๋น ๋ฅธ ๋ฐ˜๋ณต ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ agile ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ์˜ ์‹คํ–‰ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„
  • ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ด‘๊ณ  ๋˜๋Š” ํ…Œํฌ ๊ธฐ๋ฐ˜ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•œ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„
  • ๋ฐ์ดํ„ฐ ํ™œ์šฉ์„ ํ†ตํ•œ ๋ถ„์„ ๋ฐ ์ „๋žต ๋„์ถœ ๋Šฅ๋ ฅ(SQl, Excel, PowerBI ๋“ฑ)์ด ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„
  • ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์˜์–ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹  ๋ถ„

 

  

์ „ํ˜• ์ ˆ์ฐจ ๋ฐโ€ฏ์•ˆ๋‚ดโ€ฏ์‚ฌํ•ญ 

  • ์ „ํ˜•โ€ฏ์ ˆ์ฐจ 
    • ์„œ๋ฅ˜์ „ํ˜• - 1์ฐจ ๋ฉด์ ‘ - ํ˜„์žฌ ํŒ€์—๊ฒŒ ์ง€์› ์‚ฌ์‹ค ์•ˆ๋‚ด - 2์ฐจ ๋ฉด์ ‘ - ์ตœ์ข… ํ•ฉ๊ฒฉ
    • ์ „ํ˜•์ ˆ์ฐจ๋Š” ์ง๋ฌด๋ณ„๋กœ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์šด์˜๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ผ์ • ๋ฐ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณ€๋™๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    • ์ „ํ˜• ์ผ์ • ๋ฐ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์ง€์›์„œ์— ๋“ฑ๋กํ•˜์‹  ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๊ฐœ๋ณ„ ์•ˆ๋‚ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. 
  • ์ฐธ๊ณ โ€ฏ์‚ฌํ•ญ 
    • ๋ณธ ๊ณต๊ณ ๋Š” ๋ชจ์ง‘ ์™„๋ฃŒ ์‹œ ์กฐ๊ธฐ ๋งˆ๊ฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    • ์ง€์›์„œ ๋‚ด์šฉ ์ค‘ ํ—ˆ์œ„์‚ฌ์‹ค์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํ•ฉ๊ฒฉ์ด ์ทจ์†Œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    • ์ทจ์—… ๋ณดํ˜ธ ๋Œ€์ƒ์ž(๋ณดํ›ˆ๋Œ€์ƒ์ž, ์žฅ์• ์ธ ๋“ฑ)๋Š” ๊ด€๋ จ ๋ฒ•๋ฅ ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฑ„์šฉ์šฐ๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    • ์ง๊ธ‰๊ณผ ๋‹ด๋‹น ์—…๋ฌด ๋ฒ”์œ„๋Š” ํ›„๋ณด์ž์˜ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ๊ฒฝ๋ ฅ๊ณผ ๊ฒฝํ—˜ ๋“ฑ ์ œ๋ฐ˜์‚ฌ์ •์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์—ฌ ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ณ€๊ฒฝ์ด ํ•„์š”ํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ์ตœ์ข… ํ•ฉ๊ฒฉ ํ†ต์ง€ ์ „ ์ ์ ˆํ•œ ์‹œ๊ธฐ์— ํ›„๋ณด์ž์™€ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
    • ์ฑ„์šฉ ๋ฐ ์—…๋ฌด ์ˆ˜ํ–‰๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์š”๊ตฌ๋˜๋Š” ๋ฒ•๋ น์ƒ ์ž๊ฒฉ์ด ๊ฐ–์ถ”์–ด์ง€์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ ์ฑ„์šฉ์ด ์ œํ•œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจโ€ฏ  

  • ์ฟ ํŒก ๊ทธ๋ฃน์€ ์ž…์‚ฌ์ง€์›์ž ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ(์•„๋ž˜ ๋งํฌ)์— ๋”ฐ๋ผ ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜์—ฌ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€ฏhttps://www.coupang.jobs/kr/privacy-policy/โ€ฏ  

์„œ๋ฅ˜โ€ฏ๋ฐ˜ํ™˜ ์ •์ฑ…โ€ฏ  

  1. ๋ณธ ๊ณ ์ง€๋Š” ใ€Ž์ฑ„์šฉ์ ˆ์ฐจ์˜๊ณต์ •ํ™”์—๊ด€ํ•œ๋ฒ•๋ฅ ใ€ ์ œ11์กฐ์ œ6ํ•ญ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒƒ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 
  2. ๋‹น์‚ฌ ์ฑ„์šฉ์— ์‘์‹œํ•œ ๊ตฌ์ง์ž ์ค‘ ์ตœ์ข… ํ•ฉ๊ฒฉ์ด ๋˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ตฌ์ง์ž๋Š” ใ€Ž์ฑ„์šฉ์ ˆ์ฐจ์˜ ๊ณต์ •ํ™”์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ ใ€์— ๋”ฐ๋ผ ์ œ์ถœํ•œ ์ฑ„์šฉ์„œ๋ฅ˜์˜ ๋ฐ˜ํ™˜์„ ์ฒญ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ์•Œ๋ ค ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ ๋˜๋Š” ์ „์ž์šฐํŽธ์œผ๋กœ ์ œ์ถœ๋œ ๊ฒฝ์šฐ๋‚˜ ๊ตฌ์ง์ž๊ฐ€ ๋‹น์‚ฌ์˜ ์š”๊ตฌ ์—†์ด ์ž๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ์ œ์ถœํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉฐ, ์ฒœ์žฌ์ง€๋ณ€์ด๋‚˜ ๊ทธ ๋ฐ–์— ๋‹น์‚ฌ์—๊ฒŒ ์ฑ…์ž„ ์—†๋Š” ์‚ฌ์œ ๋กœ ์ฑ„์šฉ์„œ๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฉธ์‹ค๋œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ฐ˜ํ™˜ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
  3. ์œ„2ํ•ญ ๋ณธ๋ฌธ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฑ„์šฉ ์„œ๋ฅ˜ ๋ฐ˜ํ™˜ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ตฌ์ง์ž๋Š” ์ฑ„์šฉ ์„œ๋ฅ˜ ๋ฐ˜ํ™˜ ์ฒญ๊ตฌ์„œ [์ฑ„์šฉ์ ˆ์ฐจ์˜ ๊ณต์ •ํ™”์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ  ์‹œํ–‰๊ทœ์น™ ๋ณ„์ง€ ์ œ 3 ํ˜ธ ์„œ์‹]๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜์—ฌ ์ด๋ฉ”์ผ ([email protected]) ๋กœ ์ œ์ถœํ•˜๋ฉด, ์ œ์ถœ์ด ํ™•์ธ๋œ ๋‚ ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 14 ์ผ ์ด๋‚ด์— ์ง€์ •ํ•œ ์ฃผ์†Œ์ง€๋กœ ๋“ฑ๊ธฐ์šฐํŽธ์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๋ฐœ์†กํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ ๋“ฑ๊ธฐ์šฐํŽธ์š”๊ธˆ์€ ์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด์œผ๋กœ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์˜ค๋‹ˆ ์œ ๋…ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.โ€ฏ 
  4. ๋‹น์‚ฌ๋Š” ์œ„2ํ•ญ ๋ณธ๋ฌธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ตฌ์ง์ž์˜ ๋ฐ˜ํ™˜ ์ฒญ๊ตฌ์— ๋Œ€๋น„ํ•˜์—ฌ ์ฑ„์šฉ ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ํ™•์ •๋œ ๋‚ ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 180 ์ผ๊ฐ„ ๊ตฌ์ง์ž๊ฐ€ ์ œ์ถœํ•œ ์ฑ„์šฉ์„œ๋ฅ˜ ์›๋ณธ์„ ๋ณด๊ด€ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ฑ„์šฉ์„œ๋ฅ˜์˜ ๋ฐ˜ํ™˜์„ ์ฒญ๊ตฌํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ใ€Ž๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ๋ฒ•ใ€์— ๋”ฐ๋ผ ์ง€์ฒด ์—†์ด ์ฑ„์šฉ์„œ๋ฅ˜ ์ผ์ฒด๋ฅผ ํŒŒ๊ธฐํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  5. ๋‹จ, ์œ„ 1ํ•ญ ๋‚ด์ง€ 4ํ•ญ์˜ ๋‚ด์šฉ์€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ๋…ธ๋™ ๊ด€๊ณ„ ๋ฒ•๋ น์ด ์ ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ด์™ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

 


 

๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฒจ๋ถ€๋œ โ€˜์‚ฌ๋‚ด๊ณต๋ชจ์ง€์›์„œโ€ฏ์–‘์‹โ€™์„ ์ž‘์„ฑ ํ›„ ์ œ์ถœํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.  

Please complete the attached Internal Transferโ€ฏRequest Formโ€ฏand submit.  

๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฟ ํŒก ์ด๋ฉ”์ผ ๊ณ„์ •์œผ๋กœ ์ง€์›ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.  

Please make sure to apply with your Coupang e-mail address 

 

Antes de sair

Deixe o seu e-mail para acompanhar esta vaga e receber alertas relevantes. Tambรฉm pode continuar sem o partilhar.