Keywords Studios

Czech Video Game Proofreader

🇨🇦 Ottawa, CA On-site Creative, Design & Content Contract Posted May 11, 2026

Apply

LocationOttawa, CA

WorkplaceOn-site

EmploymentContract

CategoryCreative, Design & Content

LanguageEnglish

PostedMay 11, 2026

Last verifiedMay 12, 2026

JobGrid listing details

JobGrid.eu keeps the employer description in its original language and adds clear listing facts, freshness, and source context so candidates can evaluate the role before applying.

Key details: 1 location, Creative, Design & Content, On-site, Contract
Current openings: 18 active jobs
Original language: English
Source and freshness: Collected from public career pages and reviewed through JobGrid.eu source availability checks. Last verified: May 12, 2026.
Apply path: JobGrid.eu sends candidates to the original application page and adds non-personal referral parameters.

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT.

Keywords Studios Ottawa is looking for Czech speakers to join our Video Games Proofreaders team.

Main tasks

Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
Writing error reports.
Performing minor, simple translations.
Ensuring subtitles match the audio tracks.