Side
LQA Game tester: Latin American Spanish
Lokalizacja
Shinjuku, Japonia
Tryb pracy
Na miejscu
Forma zatrudnienia
Kontrakt
Język
English
Opublikowano
27 maja 2026
Ostatnio sprawdzono
27 maja 2026
Kontekst JobGrid
Podsumowanie roli od JobGrid
LQA Game tester: Latin American Spanish at Side: Shinjuku, Japonia; Na miejscu; Kontrakt. This listing is part of JobGrid's Oferty pracy dla QA testerow z publicznych stron firm. JobGrid adds normalized role facts, source context, and a path to the employer application page so candidates can compare the listing before applying.
- Location and workplace: Shinjuku, Japonia, Na miejscu
- Role classification: Kontrakt
- Source freshness: checked by JobGrid on 2026-05-27.
- Application path: candidates continue to the employer application page with non-personal referral tags.
Job description
- Latin American Spanish language check for translated game software
- Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors.
- Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy.
- Confirm that the notation method follows the guidelines of the game console manufacturer.
- Carefully examine whether the quality of the translation is high enough, taking into account the story and scenes in the game.
- Report errors clearly and concisely on the bug database.
- If there is a more appropriate translation or translation, we will also suggest it.
- We will ensure that the bug is fixed and implemented correctly in the next version.
- Repeat the above cycle many times until the game is finally completed.