Operations Coordinator (Voice team - Dubbing/Localization)
Resumo da vaga pela JobGrid
Operations Coordinator (Voice team - Dubbing/Localization) at storyco: Ho Chi Minh City, Vietnã; Presencial. JobGrid adds normalized role facts, source context, and a path to the employer application page so candidates can compare the listing before applying.
- Location and workplace: Ho Chi Minh City, Vietnã, Presencial
- Source freshness: checked by JobGrid on 2026-05-30.
- Application path: candidates continue to the employer application page with non-personal referral tags.
The Operations Coordinator (Voice team - Dubbing/Localization) will manage and optimize the voice acting processes for our multimedia comic productions. The ideal candidate will act as the primary liaison between voice actors and our production team, ensuring the delivery of high-quality voice recordings that align with our stringent production timelines.
Serve as the main point of contact for voice actors, ensuring clear and effective communication between voice actors and the Story Producers.
Coordinate and oversee the recording process to ensure high-quality voice outputs are achieved and integrated seamlessly into our productions.
Perform quality control checks on voice recordings, providing detailed feedback on pronunciation, intonation, and other vocal attributes
Source and recruit suitable voice actors in Ho Chi Minh City or abroad for StoryCo’s projects, managing auditions and selection processes
Facilitate necessary re-recording sessions and missing line requests to meet production deadlines
Research and implement cutting-edge voice modification technologies (e.g. Eleven Labs) to transform raw voice files into character-specific voices.
Develop and maintain operational procedures for managing voice recording and generation tasks.
Exceptional command of English, both spoken and written, with the ability to perform voice recordings when needed (IELTS >7.5 or equivalent preferred)
2+ years of experience in dubbing, localization, or audio related field
Proven experience working with voice actors and in recording studio environments.
Strong planning and project management skills with meticulous attention to detail.
Excellent communication and coordination skills, capable of managing communication between large groups.
A passion for comics, anime, and manga is highly desirable.
Employment Type: Full-time
Location: On-site at 177 Hai Ba Trung, Xuan Hoa Ward, Ho Chi Minh City
Working Hours: 9:00 AM – 6:00 PM (GMT+7), Monday through Friday with flexible working hours.
Compensation & Bonuses: Highly competitive salary and opportunities for bonuses for meeting quarterly goals.
Rapid career progression: Team members be trained with opportunities to grow into team leaders in 6-12 months.
Dynamic, fast-paced and creative work environment: StoryCo is a startup in the creative space - we move fast, while entrusting team with freedom to do their best work.
Work with team of seasoned art/entertainment professionals: StoryCo’s founding team members have roots in Hollywood, working with international stars like Tyler the Creator, Kim Kardashian, Los Angeles Lakers, Ellen Degeneres, and more. Our on-site audio team in Ho Chi Minh City consists of both seasoned professionals and young, passionate change-makers.
Pioneering technology: Opportunity to be the first to work with breakthrough storytelling technology, becoming a pioneer in video/motion comics globally.