Remote localization jobs in United States

Browse 11 active remote jobs in United States for Remote localization jobs from public company career pages.

11 jobs found Live
French into English Patent Freelance Translator Welo Global
🇺🇸 Remote, United States Remote
Creative, Design & Content Category

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.…

Posted May 21, 2026 View job
Linguist - English & Japanese - Remote lilt-production
🇺🇸 Remote, United States Remote
Creative, Design & Content Category

About The Opportunity Are you a talented English & Japanese (bilingual) linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation …

Posted May 26, 2026 View job
Linguist - Australian English - Marketing - Remote lilt-production
🇺🇸 Remote, United States Remote
Creative, Design & Content Category

About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for …

Posted May 18, 2026 View job
Freelance Creative Translators & Transcreators | Vietnamese into English (US) Acclaro
🇺🇸 Remote, United States Remote

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted…

Posted May 8, 2026 View job
Freelance Creative Translators & Transcreators | Vietnamese into English (US) Acclaro
🇺🇸 Remote, United States Remote

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted…

Posted May 8, 2026 View job
Freelance Creative Translators & Transcreators | Vietnamese into English (US) Acclaro
🇺🇸 Remote, United States Remote

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted…

Posted May 8, 2026 View job
Linguist - Hawaiian - Remote lilt-production
🇺🇸 Remote, United States Remote

About The Opportunity We are looking for highly skilled linguists with a passion for language and technology to join our translation pool. We are particularly, but not exclusively…

Posted May 6, 2026 View job
Phonetician / Linguist (Spanish-US) Omilia
🇺🇸 Remote, United States Remote

Role Purpose Ensure the linguistic and phonetic quality of Omilia’s multilingual Text-to-Speech (TTS) systems by designing phoneme inventories, developing lexicons, and reviewing …

Posted Apr 30, 2026 View job
Phonetician / Linguist (Spanish-US) Omilia
🇺🇸 Remote, United States Remote

Role Purpose Ensure the linguistic and phonetic quality of Omilia’s multilingual Text-to-Speech (TTS) systems by designing phoneme inventories, developing lexicons, and reviewing …

Posted Apr 30, 2026 View job
Phonetician / Linguist (Spanish-US) Omilia
Remote, United States Remote

Role Purpose Ensure the linguistic and phonetic quality of Omilia’s multilingual Text-to-Speech (TTS) systems by designing phoneme inventories, developing lexicons, and reviewing …

Posted Apr 30, 2026 View job
Localization Project Manager, Life Sciences lilt-production
🇺🇸 Remote, United States Remote

The Production Team at LILT: LILT’s Production Team is a global workforce, operating across four continents. We are passionate about localization and making information accessible…

Posted Apr 21, 2026 View job
1-11 of 11 results